1
00:00:00,330 --> 00:00:04,010
Нашите скаути прибраха нови попълнения.
Добре дошли, добре дошли.

2
00:00:04,210 --> 00:00:05,210
Дакота?

3
00:00:06,250 --> 00:00:11,190
Алисия. Този човек, срещу когото се изправяте, аз
познай го. Той няма да спре, докато ние не спрем

4
00:00:11,190 --> 00:00:12,169
всички мъртви.

5
00:00:12,170 --> 00:00:18,970
Това дете ще изстреля ракета от a
плажна подводница, измийте брега

6
00:00:18,970 --> 00:00:20,630
Галвестън. не!

7
00:00:20,850 --> 00:00:24,150
Тя щеше да те убие. знам,
това се надявах тя да направи,

8
00:00:24,170 --> 00:00:26,770
защото това означава, че ти си прав
човек за това, което предстои.

9
00:00:53,320 --> 00:00:59,120
Така че вие му спасихте живота, защото вие
мислеше, че ще ти даде прясно

10
00:00:59,120 --> 00:01:00,120
започнете.

11
00:01:01,520 --> 00:01:03,140
Място, където да се чувствате сигурни.

12
00:01:04,379 --> 00:01:06,000
Място, което да наречеш дом.

13
00:01:08,460 --> 00:01:09,460
Едно семейство.

14
00:01:11,300 --> 00:01:12,300
той ли

15
00:01:13,920 --> 00:01:14,920
не

16
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Намерих място.

17
00:01:20,700 --> 00:01:21,760
Построил град.

18
00:01:23,630 --> 00:01:24,650
Напълни го с хора.

19
00:01:34,030 --> 00:01:40,190
Но моя... майка ми,

20
00:01:40,370 --> 00:01:46,950
тя също направи същото, десет пъти
над и

21
00:01:46,950 --> 00:01:52,970
Все още никога не се чувствах комфортно в моя собствен
кожа на всяко нейно място.

22
00:01:53,530 --> 00:01:54,530
Искате ли да знаете защо?

23
00:01:55,450 --> 00:01:58,950
И двамата искаха нещо от теб
които не можахте да им дадете.

24
00:02:00,190 --> 00:02:02,350
За да бъдеш някой, който не си.

25
00:02:04,090 --> 00:02:05,270
Чух те с Алисия.

26
00:02:06,990 --> 00:02:08,750
Искаш това, което всички ние искаме.

27
00:02:09,770 --> 00:02:13,550
Някой, който да те обича такъв, какъвто си
са.

28
00:02:16,490 --> 00:02:20,310
Наистина мислиш, че мога да намеря този човек
във вашия нов свят?

29
00:02:23,560 --> 00:02:24,560
Вече имате.

30
00:02:27,940 --> 00:02:29,220
ти? да

31
00:02:29,740 --> 00:02:33,780
Алиша, ти я сложи в бункера.

32
00:02:34,120 --> 00:02:37,900
Мислех, че виждаш нещо специално в
нея. О, прав си, направих го.

33
00:02:38,780 --> 00:02:44,600
Харесвам каква ще стане Алисия, но
това е нещо, което ти и аз ще направим

34
00:02:44,600 --> 00:02:46,940
бъдете и няма за какво да съжалявате
около там.

35
00:02:47,400 --> 00:02:48,400
знаеш ли

36
00:02:49,480 --> 00:02:51,840
Много приличаш на мен, Сю.

37
00:02:52,620 --> 00:02:58,940
Имаме две много логични заключения в a
свят, който е изграден върху основа

38
00:02:58,940 --> 00:03:05,020
на насилие, лъжи и личен интерес.

39
00:03:05,740 --> 00:03:10,940
Затова се разбираме. аз
мисля, че ще се съгласите с мен, когато кажа

40
00:03:10,940 --> 00:03:17,340
че заключенията не принадлежат никъде
в свят, в който нещата са просто

41
00:03:17,340 --> 00:03:18,340
за да започнете.

42
00:03:22,510 --> 00:03:23,590
Какво ще стане с нас?

43
00:03:27,130 --> 00:03:30,970
Ще умрем тук горе с
всички останали.

44
00:03:31,830 --> 00:03:33,850
Знам, че това е много за приемане.

45
00:03:34,730 --> 00:03:37,970
Задайте си този въпрос, когато сте
опитвайки се да разбера дали все още искаш

46
00:03:37,970 --> 00:03:39,270
бъдете част от това, което правим тук.

47
00:03:40,810 --> 00:03:43,790
Искаш ли да се преструваш на някого
иначе?

48
00:03:44,170 --> 00:03:46,490
Просто имате шанс да продължите да дишате?

49
00:03:46,750 --> 00:03:51,050
Или искате да останете такива, каквито сте
са?

50
00:03:51,980 --> 00:03:53,900
Колкото време ни остава.

51
00:04:01,520 --> 00:04:02,840
Искам да бъда това, което съм.

52
00:04:10,400 --> 00:04:11,920
Ние сме на правилното място за това.

53
00:04:17,240 --> 00:04:19,279
Това е само това, което остава в спешния случай
батерии.

54
00:04:21,060 --> 00:04:23,120
Трябва да накарам дизелите да работят
всичко останало.

55
00:04:25,160 --> 00:04:29,060
Откъде знаеш за всички тези неща? аз
беше офицерът по оръжията на тази лодка.

56
00:04:29,240 --> 00:04:32,380
Когато намерих Райли, той беше съкрушен човек.

57
00:04:33,100 --> 00:04:34,100
Не беше ли ти, синко?

58
00:04:34,580 --> 00:04:35,580
Ъ-ъъъ.

59
00:04:35,660 --> 00:04:39,360
Счупен, защото се оказа като
вие.

60
00:04:40,360 --> 00:04:42,880
Оказа се без семейство.

61
00:04:43,840 --> 00:04:45,620
Семейство, което да нарече свое.

62
00:04:47,340 --> 00:04:48,340
имаш ли ги

63
00:04:56,780 --> 00:04:57,780
Какво е толкова смешно?

64
00:05:00,320 --> 00:05:03,140
Вирджиния, тя имаше нещо с ключовете,
също.

65
00:05:03,860 --> 00:05:06,040
Казаха, че ще отключат
бъдеще.

66
00:05:08,180 --> 00:05:09,900
Не мисля, че тя имаше това
ум.

67
00:05:15,220 --> 00:05:16,220
той знае ли

68
00:05:18,440 --> 00:05:20,840
Знаят ли всички, че ще
умрете?

69
00:05:22,140 --> 00:05:24,260
Всички тук са наясно.

70
00:05:25,770 --> 00:05:28,570
Как успя да ги накараш да те последват,
знаейки, че ще умрат?

71
00:05:28,810 --> 00:05:34,570
О, лесно е да накараш хората да следват
вие. Просто трябва да ги предложите

72
00:05:34,570 --> 00:05:36,610
те наистина искат да вярват в.

73
00:05:38,930 --> 00:05:41,930
Просто не много хора искат
умирам.

74
00:05:50,210 --> 00:05:55,050
Това отнема да ги накараш да направят това
нещо друго.

75
00:06:05,330 --> 00:06:07,070
нещо, което много малко хора имат.

76
00:06:21,910 --> 00:06:22,910
какво?

77
00:06:24,770 --> 00:06:26,030
Какво е нужно?

78
00:06:27,570 --> 00:06:30,230
Е, знаете ли, наистина не е това
сложно.

79
00:06:32,350 --> 00:06:34,150
Просто трябва да имате желание

80
00:06:34,910 --> 00:06:36,170
Умри с тях.

81
00:07:06,830 --> 00:07:11,950
Готов си да направиш това, предполагам, че е така
риторичен въпрос

82
00:07:11,950 --> 00:07:27,130
Нека

83
00:07:27,130 --> 00:07:28,130
върви

84
00:08:31,280 --> 00:08:32,980
Много по-надолу е, отколкото си мислех.

85
00:08:39,620 --> 00:08:42,820
Ако стане над 10 000 милирима, ние
трябва да се тревожа.

86
00:08:46,460 --> 00:08:48,180
Аз трябва да съм този, който слиза пръв.
не

87
00:08:48,940 --> 00:08:49,940
Разбрах това.

88
00:08:53,300 --> 00:08:54,300
Покрих ви.

89
00:08:58,080 --> 00:08:59,080
Той влиза.

90
00:08:59,790 --> 00:09:00,870
Къде, по дяволите, са схемите?

91
00:09:02,090 --> 00:09:03,830
Рейчъл намери ли вече тази военноморска база?

92
00:09:04,190 --> 00:09:05,350
Само на няколко мили.

93
00:09:05,830 --> 00:09:07,890
Внимание, има няколко SUV
там.

94
00:09:08,190 --> 00:09:09,370
Изглежда, че ни победиха.

95
00:09:10,010 --> 00:09:11,010
Вероятна заплаха.

96
00:09:11,030 --> 00:09:12,430
Притеснявам се за тях навън.

97
00:09:12,730 --> 00:09:17,470
Ако изстрелят ракетата, намирайки се близо до
sub е може би най-безопасното място.

98
00:09:17,670 --> 00:09:18,970
Навсякъде другаде ние сме просто седнали патици.

99
00:09:25,130 --> 00:09:26,089
Готови ли сме?

100
00:09:26,090 --> 00:09:28,250
Осветете всичко, което се движи, мъртво или
жив.

101
00:09:41,450 --> 00:09:42,450
Какво е четенето?

102
00:09:46,570 --> 00:09:47,710
10 милиарда.

103
00:10:06,110 --> 00:10:07,330
Какво е четенето сега?

104
00:10:07,610 --> 00:10:08,610
Просто проверявам.

105
00:10:11,310 --> 00:10:12,950
Все още държи 10.

106
00:10:13,250 --> 00:10:15,110
сигурен ли си аз съм

107
00:10:15,610 --> 00:10:17,590
Но четенето изобщо не се е променило.

108
00:10:17,830 --> 00:10:19,410
Мислех, че каза 10.

109
00:10:29,450 --> 00:10:30,450
Застреляй го!

110
00:10:54,760 --> 00:10:56,380
Сигурно всички са умрели тук.

111
00:10:59,400 --> 00:11:00,400
Какво е сега?

112
00:11:02,780 --> 00:11:04,440
Все още държи 10.

113
00:11:07,900 --> 00:11:08,900
влизам

114
00:11:09,220 --> 00:11:10,220
Покривай ме.

115
00:11:12,780 --> 00:11:13,780
Нещо, Люси?

116
00:11:14,500 --> 00:11:15,359
Изчакайте.

117
00:11:15,360 --> 00:11:17,140
Сара, Джейкъб и Чарли току-що кацнаха.

118
00:11:18,320 --> 00:11:19,620
Току-що се върнахме от базата.

119
00:11:19,840 --> 00:11:20,980
Рейчъл и Ема са отседнали там.

120
00:11:21,200 --> 00:11:22,540
Останалото заминава, но...

121
00:11:23,370 --> 00:11:27,090
Накратко, много от тези Navy
книгите са малко мокри. Гледа през

122
00:11:27,090 --> 00:11:28,090
сега ги за карти.

123
00:11:41,370 --> 00:11:42,370
добре си

124
00:11:42,450 --> 00:11:43,450
да

125
00:11:43,710 --> 00:11:44,710
Добре.

126
00:11:45,610 --> 00:11:47,910
Знаеш, че аз съм най-добрият човек за оценка
какво става тук

127
00:11:50,949 --> 00:11:55,390
Дори ако реакторното отделение е неподвижно
непокътнати, тези показания трябва да са два пъти

128
00:11:55,390 --> 00:11:56,390
това.

129
00:11:57,350 --> 00:11:58,630
Знам какво се опитваш да направиш.

130
00:12:01,810 --> 00:12:03,170
Същото нещо като теб. да

131
00:12:04,510 --> 00:12:05,630
Искате да ги накарате да плащат.

132
00:12:05,970 --> 00:12:07,210
Нещо не е наред с това? не

133
00:12:08,650 --> 00:12:11,930
Просто... Не сме говорили наистина
за това, което имаме. Сега не е моментът.

134
00:12:30,600 --> 00:12:34,280
Грейс, не съм го бутнал, защото аз
разбере болката.

135
00:12:35,580 --> 00:12:38,160
Но ако не поговорим сега, може и да не го направим
получи още един шанс.

136
00:12:38,400 --> 00:12:39,219
защо не

137
00:12:39,220 --> 00:12:40,820
Какво трябва да се направи тук, за да го спре?

138
00:12:43,040 --> 00:12:47,280
Може да не успея да сляза от лодката. Ние, ние
може да не успее.

139
00:12:48,160 --> 00:12:50,140
идвам с теб Не, трябва
остани жив.

140
00:12:51,620 --> 00:12:56,120
Слушай, Хорта, искам да чуя, че си бил
тук с причина. Трябва да си.

141
00:12:56,980 --> 00:12:57,980
И аз мисля...

142
00:12:59,500 --> 00:13:03,420
Може да е просто, за да можете да строите
онова бъдеще, което Атина ти показа.

143
00:13:07,820 --> 00:13:08,820
ами ти

144
00:13:11,480 --> 00:13:12,700
Не трябва ли и ти да го изграждаш?

145
00:13:13,660 --> 00:13:16,600
Първо, трябва да сме сигурни, че има
свят, оставен за възстановяване.

146
00:13:34,730 --> 00:13:36,650
Морган, нека да погледна. Не, аз съм
добре.

147
00:13:37,950 --> 00:13:38,950
Добре.

148
00:13:40,870 --> 00:13:42,110
Ще взема още четения.

149
00:13:47,230 --> 00:13:52,290
Къде са всички тези студени задници?

150
00:13:55,090 --> 00:13:57,550
Е, дойдоха с проклета каравана.

151
00:14:07,180 --> 00:14:09,220
Не съм сигурен дали това са задниците, които имаш
за да се тревожите точно сега.

152
00:14:18,520 --> 00:14:20,000
Колко екипаж имаше на тази лодка?

153
00:14:20,640 --> 00:14:23,340
Имаш предвид колко мъртви стоят между нас
и къде отиваме?

154
00:14:23,820 --> 00:14:24,820
Скъпа?

155
00:14:25,600 --> 00:14:29,120
Луси, имаш представа колко е екипажът
членове имаше на тази лодка?

156
00:14:44,980 --> 00:14:46,380
да вървим

157
00:15:06,220 --> 00:15:07,220
Люси?

158
00:15:09,280 --> 00:15:10,280
Луси, чуваш ли ме?

159
00:15:35,550 --> 00:15:36,550
Луси, чуваш ли ме?

160
00:15:37,550 --> 00:15:38,550
давай напред

161
00:15:39,570 --> 00:15:41,030
Трябва да знаем състава на екипажа.

162
00:15:47,530 --> 00:15:48,530
150.

163
00:15:48,930 --> 00:15:49,930
ще повторя.

164
00:15:50,030 --> 00:15:51,030
150.

165
00:15:51,570 --> 00:15:52,570
чухте ли това

166
00:15:53,570 --> 00:15:54,890
Тя току-що каза ли 150?

167
00:15:56,970 --> 00:15:58,150
Иска ми се да не беше.

168
00:16:04,270 --> 00:16:05,890
Някаква идея какво има отвъд този люк?

169
00:16:11,310 --> 00:16:12,750
Можем ли да видим какво има в съседната стая?

170
00:16:13,970 --> 00:16:18,090
Това ли е

171
00:16:18,090 --> 00:16:22,370
единственият начин?

172
00:16:23,310 --> 00:16:24,330
Това ли е единственият начин?

173
00:16:25,030 --> 00:16:26,050
Изглежда така.

174
00:16:26,570 --> 00:16:28,510
Не съм сигурен, че имам достатъчно амуниции за това.

175
00:16:29,070 --> 00:16:31,210
Може би не трябва да намаляваме огъня
тук

176
00:16:31,430 --> 00:16:32,430
Той е прав.

177
00:16:32,610 --> 00:16:33,870
Поне може да сте на борда.

178
00:16:34,250 --> 00:16:36,970
И ако не е тя, имаме нужда от който и да е
жива, за да разбере къде е.

179
00:16:37,290 --> 00:16:40,710
Когато вляза там, убийте всичко това
подхлъзва се покрай мен.

180
00:16:41,950 --> 00:16:43,090
Няма да влезеш там сам.

181
00:16:43,530 --> 00:16:45,930
Никой друг не трябва да бъде наранен. добре,
нито ти.

182
00:16:46,650 --> 00:16:48,010
Това за тази бележка ли беше
четене?

183
00:16:48,670 --> 00:16:49,710
какво говориш

184
00:16:50,530 --> 00:16:51,730
Изпуснахте го, когато паднахте.

185
00:16:52,330 --> 00:16:55,190
Това не е за вас да четете.

186
00:16:55,410 --> 00:16:58,490
Добре, само защото Дакота те спаси
животът не означава, че трябва да се откажеш от него

187
00:16:58,490 --> 00:17:00,530
тук Не става въпрос за това.
Тогава за какво става въпрос, Морган?

188
00:17:05,260 --> 00:17:06,960
Бях на половината път да бъда един от тях
неща.

189
00:17:07,300 --> 00:17:10,859
Знам как да го преодолея. Може би е така, но
ние ще сме точно там отзад

190
00:17:10,859 --> 00:17:11,859
вие. О, хайде.

191
00:17:12,000 --> 00:17:15,099
Знам, че сме имали различия, но
Алисия ме извика да се погрижа

192
00:17:15,280 --> 00:17:16,420
и това ще направя.

193
00:17:16,780 --> 00:17:17,940
Приключих с чата.

194
00:17:19,480 --> 00:17:20,480
идвам на себе си.

195
00:17:21,720 --> 00:17:23,780
Отказах се от семейството си, за да поставя този човек
далеч.

196
00:17:24,680 --> 00:17:26,420
Нямам намерение да го оставя да успее сега.

197
00:17:28,820 --> 00:17:29,900
Всички влизаме, Морган.

198
00:17:30,160 --> 00:17:31,160
Сега можете да спорите.

199
00:17:41,480 --> 00:17:42,480
Нека го отворим.

200
00:18:36,560 --> 00:18:38,760
Ще трябва да извадим един континент, на
най-малко.

201
00:18:49,180 --> 00:18:50,260
Заключваш ли ни?

202
00:18:50,820 --> 00:18:54,740
Не искаме никакви изненади, в случай че има такива
от неговите последователи надминават нашите хора

203
00:18:54,740 --> 00:18:55,740
навън.

204
00:18:59,540 --> 00:19:02,400
Има ли някакъв начин да ги разглобим
от тук?

205
00:19:03,920 --> 00:19:07,200
Не съм сигурен дали не се намесваме в кабелите
разбирам е толкова добра идея.

206
00:19:08,180 --> 00:19:09,180
прав си

207
00:19:10,420 --> 00:19:11,420
Нивата са включени.

208
00:19:11,500 --> 00:19:15,720
Наистина мислиш за някакъв психопат, който
прекарал 40 години зад решетките знае как да

209
00:19:15,720 --> 00:19:16,579
да работиш с това?

210
00:19:16,580 --> 00:19:18,580
Или ако тези ракети изобщо летят, Теди.

211
00:19:18,780 --> 00:19:20,880
Никой не стартира нищо, докато
токът свърши.

212
00:19:21,760 --> 00:19:23,200
Не подценявайте Теди.

213
00:19:23,600 --> 00:19:25,580
Той винаги е бил изобретателен човек.

214
00:19:25,940 --> 00:19:26,940
хей

215
00:19:27,480 --> 00:19:28,480
слушай

216
00:19:45,600 --> 00:19:47,940
Грейс? Мисля, че това е спешният случай
ком.

217
00:19:48,420 --> 00:19:49,460
Не се нуждае от захранване.

218
00:19:49,740 --> 00:19:50,740
вярно

219
00:19:50,860 --> 00:19:52,180
Ние сме в халето на силоза.

220
00:19:52,680 --> 00:19:54,560
Кой път ни отвежда до стаята с оръжия?

221
00:19:54,980 --> 00:19:55,980
Изчакайте.

222
00:19:56,140 --> 00:19:57,760
Ще помоля Люси да погледне.

223
00:19:59,800 --> 00:20:00,840
Люси, разбираш ли?

224
00:20:01,960 --> 00:20:03,740
Със сигурност стигнахте бързо.

225
00:20:06,350 --> 00:20:07,350
Кой беше това?

226
00:20:07,710 --> 00:20:10,750
О, хайде. Знаеш много добре кой е този
е.

227
00:20:11,630 --> 00:20:12,630
Теди?

228
00:20:14,570 --> 00:20:15,570
Бинго.

229
00:20:16,230 --> 00:20:17,370
Това ти ли си, Морган?

230
00:20:17,890 --> 00:20:18,890
Така е.

231
00:20:19,450 --> 00:20:24,490
Разпознаваш ли този глас, Теди?

232
00:20:26,730 --> 00:20:28,070
Страхувам се, че не го правя.

233
00:20:28,690 --> 00:20:29,690
Ще ти подскажа.

234
00:20:29,890 --> 00:20:33,390
Последният път, когато го чухте, бяхте в
Съдебната палата на окръг Дентън ме слуша

235
00:20:33,390 --> 00:20:34,490
свидетелство срещу вас.

236
00:20:44,149 --> 00:20:46,690
Полицай Дори, това наистина ли сте?

237
00:20:47,590 --> 00:20:49,070
Съжалявам, че никога не съм те посещавал.

238
00:20:49,890 --> 00:20:51,850
Никога не съм имал стомах за смърт
ред.

239
00:20:52,850 --> 00:20:54,450
Да, тогава не можа да ме убиеш.

240
00:20:54,730 --> 00:20:56,470
Сигурен си, че няма да го направиш
сега.

241
00:20:56,850 --> 00:20:57,890
О, не се различавам.

242
00:20:58,270 --> 00:21:01,410
Имам куршум, който смятам да сложа в твоя
глава, преди този ден да свърши.

243
00:21:03,470 --> 00:21:06,770
Е, виждам, че днес свършва доста
различно, офицер.

244
00:21:07,410 --> 00:21:09,590
Надявам се, че знаете, че няма трудности
чувства.

245
00:21:10,950 --> 00:21:12,890
Ако не ме бяхте оставили...

246
00:21:13,180 --> 00:21:15,180
Не бих седял там, където съм прав
сега.

247
00:21:15,760 --> 00:21:17,520
Не му позволявайте да стигне до вас. Алисия.

248
00:21:19,320 --> 00:21:20,320
къде е момичето

249
00:21:21,120 --> 00:21:23,880
Хладилникът ще трябва да е малко
по-конкретно от това, офицер.

250
00:21:24,700 --> 00:21:25,700
Алисия.

251
00:21:26,800 --> 00:21:28,920
О, тя е в по-голяма безопасност от всички нас.

252
00:21:30,340 --> 00:21:31,340
какво значи това

253
00:21:32,020 --> 00:21:35,940
Това означава, че е скрита някъде
където никога няма да я намериш.

254
00:21:37,180 --> 00:21:38,640
Кажете ни къде ще ударят ракетите.

255
00:21:39,040 --> 00:21:41,860
Не си мислил, че ще си в безопасност тук горе
до лодката, нали?

256
00:21:43,880 --> 00:21:45,340
Ще убивате собствените си хора?

257
00:21:45,760 --> 00:21:48,120
Давам им втори шанс, Морган.

258
00:21:49,220 --> 00:21:50,600
Грейс, уоки Люси.

259
00:21:50,960 --> 00:21:53,860
По-добре всички да се раздалечат
подводника е възможно.

260
00:21:54,580 --> 00:21:55,620
Люси, разбираш ли?

261
00:21:56,080 --> 00:21:57,660
О, доведохте хората си със себе си?

262
00:21:58,080 --> 00:22:01,420
Е, виждате ли, г-н Джоунс, ние сме
като два граха в шушулка.

263
00:22:01,660 --> 00:22:08,000
Аз водя всеки към неговия край и
вие правите същото.

264
00:22:08,640 --> 00:22:12,160
Само дето не се заблуждавам за какво
правя.

265
00:22:24,159 --> 00:22:25,159
Грейс. Грейс?

266
00:22:25,520 --> 00:22:26,520
аз съм тук

267
00:22:27,000 --> 00:22:29,220
Стигна ли до нашите хора? Могат ли да получат
някъде на сигурно място?

268
00:22:29,480 --> 00:22:30,480
Военноморската база.

269
00:22:30,980 --> 00:22:32,540
Чарли каза, че там има мазе.

270
00:22:32,760 --> 00:22:33,760
Не съм сигурен, че това е достатъчно.

271
00:22:34,780 --> 00:22:35,960
Тогава няма да се провалим.

272
00:22:47,500 --> 00:22:48,500
Къде е Морган?

273
00:23:33,320 --> 00:23:34,320
Това се случи тук.

274
00:24:33,180 --> 00:24:34,360
Морган, пусни се.

275
00:24:34,560 --> 00:24:35,560
Това не зависи от теб.

276
00:24:41,020 --> 00:24:42,020
Хвани го.

277
00:24:59,640 --> 00:25:01,120
Нямам нужда да си тук.

278
00:25:03,020 --> 00:25:04,620
Не трябва да правите това до
себе си.

279
00:25:04,840 --> 00:25:08,280
Казах ти, че не искам да позволявам на никого
иначе умри. Никой не трябва да умира. Но те

280
00:25:08,280 --> 00:25:09,520
може, Виктор, може.

281
00:25:12,080 --> 00:25:14,340
Това ли мислиш, че трябва да направиш?
какво значи това

282
00:25:15,080 --> 00:25:16,080
Бележката на Дакота.

283
00:25:16,480 --> 00:25:18,780
Тя каза, че имаш неща за вършене. Е
това ли мислиш, че е имала предвид?

284
00:25:19,640 --> 00:25:24,760
Това, което мисля е, че съм бил водещ
тези хора от една задънена улица до

285
00:25:25,120 --> 00:25:28,580
През цялото време обещаваше, че ще доведе
към нещо различно, нещо

286
00:25:28,580 --> 00:25:31,420
по-добре. И просто искам да съм сигурен
този път.

287
00:25:32,760 --> 00:25:33,820
Тя е социопат.

288
00:25:34,300 --> 00:25:36,900
Тя искаше да убиеш майка й.
Това имаше предвид, не това.

289
00:25:37,420 --> 00:25:40,000
Е, това е може би, но все пак трябва
уверете се.

290
00:25:41,780 --> 00:25:47,260
Морган, хората те следват, защото те
искате, не защото сте им длъжни

291
00:25:47,260 --> 00:25:48,260
нещо.

292
00:25:50,240 --> 00:25:52,340
Не знам защо все още си тук,
Виктор.

293
00:25:53,220 --> 00:25:55,400
Алисия ми зададе труден въпрос
когато бяхме в хижата.

294
00:25:57,040 --> 00:25:59,860
Тя попита дали правя това за
всички или ако го правех за мен.

295
00:26:04,209 --> 00:26:05,930
и? Правя го за всички.

296
00:26:08,090 --> 00:26:09,210
Имам нужда тя да знае това.

297
00:26:10,890 --> 00:26:12,030
наистина ли да

298
00:26:13,330 --> 00:26:14,330
Наистина.

299
00:26:17,490 --> 00:26:20,190
По-добре да спрем този човек, за да разберете
я това за себе си.

300
00:26:41,070 --> 00:26:42,070
Не, не, не го докосвай.

301
00:27:21,230 --> 00:27:22,230
Четенията са толкова горещи.

302
00:27:27,150 --> 00:27:28,150
какво е това

303
00:27:28,950 --> 00:27:30,710
Звучи като преобръщане на дизел.

304
00:27:31,850 --> 00:27:33,450
Това нещо е на път да получи власт.

305
00:27:37,570 --> 00:27:38,570
Грейс, разбираш ли?

306
00:27:39,230 --> 00:27:40,230
Морган, тук съм.

307
00:27:40,630 --> 00:27:44,610
Минахме през силозното помещение, но
в съседство, това е извън класациите.

308
00:27:44,910 --> 00:27:45,910
Какво е четенето?

309
00:27:46,010 --> 00:27:47,310
Това е 40 000.

310
00:27:48,070 --> 00:27:49,070
Извън купето?

311
00:27:49,650 --> 00:27:50,650
да

312
00:27:51,360 --> 00:27:54,200
Единственият начин да получите подобно четене
това би било от изложена радиоактивност

313
00:27:54,200 --> 00:27:55,920
материал вътре в отделението.

314
00:27:57,020 --> 00:27:58,220
Ще трябва да намериш друг начин.

315
00:28:00,580 --> 00:28:01,580
Морган.

316
00:28:03,320 --> 00:28:04,320
Морган?

317
00:28:06,180 --> 00:28:07,840
Морган, ако влезеш там, ще те убие
вие.

318
00:28:08,600 --> 00:28:09,559
кога ще стане

319
00:28:09,560 --> 00:28:10,459
какво искаш да кажеш

320
00:28:10,460 --> 00:28:11,600
Колко време щях да имам?

321
00:28:11,900 --> 00:28:12,900
Не знам, дни?

322
00:28:15,400 --> 00:28:17,080
Добре, може би това е достатъчно дълго. Морган?

323
00:28:18,300 --> 00:28:19,300
Морган!

324
00:28:34,220 --> 00:28:35,220
Отдръпнете се.

325
00:28:35,360 --> 00:28:36,360
хей какво правиш

326
00:28:36,400 --> 00:28:37,359
Влизам вътре.

327
00:28:37,360 --> 00:28:40,000
Ще убия каквото има вътре
и просто продължавай, защото това е

328
00:28:40,000 --> 00:28:41,380
единственият начин. Не, не е.

329
00:28:44,600 --> 00:28:45,419
Ясно е.

330
00:28:45,420 --> 00:28:47,180
Убиваме ги, изкачваме се по стълбата.

331
00:28:48,380 --> 00:28:51,820
Ще загубим твърде много време и не го правим
дори знам какво има там. Вие не сте

332
00:28:51,820 --> 00:28:53,880
обмисляйки това. Всичко, което правя е
обмисляйки това.

333
00:28:54,100 --> 00:28:55,180
Искате да направите това, което е най-добро за всички.

334
00:28:55,440 --> 00:28:57,600
Какво ни каза да направим преди? Какво
това ли е На живо.

335
00:29:07,180 --> 00:29:08,200
По-добре бъди бърз, Dream.

336
00:29:13,060 --> 00:29:14,060
Мечтайте!

337
00:29:23,560 --> 00:29:24,560
ясно?

338
00:30:15,120 --> 00:30:16,260
Казах ти, че има и друг начин.

339
00:30:19,980 --> 00:30:21,800
Трябва да наближаваме старта.

340
00:30:26,480 --> 00:30:27,480
Това е напреднало.

341
00:30:31,460 --> 00:30:32,460
Това е задънена улица.

342
00:30:55,310 --> 00:30:56,310
Така го направихме.

343
00:30:56,770 --> 00:30:57,770
какво? Това е Тейлър.

344
00:30:58,270 --> 00:31:00,790
Той е от хората на Теди. Какво, ти
имаше сблъсък с него? Да, той е

345
00:31:00,790 --> 00:31:02,710
който ни нападна, когато Грейс раждаше.

346
00:31:12,610 --> 00:31:13,630
Тук няма изход.

347
00:31:14,070 --> 00:31:16,110
Ами намери начин. Имаме един назад
там.

348
00:31:16,450 --> 00:31:18,970
Знаеш ли, каквото трябваше да докажеш, ти
одобри го.

349
00:31:26,600 --> 00:31:27,640
Това е, което тя поиска за теб.

350
00:31:28,300 --> 00:31:31,220
какво? Алисия. Тя не изпрати съобщение
към мен. Тя го имаше предвид за теб.

351
00:31:31,560 --> 00:31:32,560
И аз не знам защо.

352
00:31:33,380 --> 00:31:34,660
Защото ще правиш неща, които аз не правя.

353
00:31:38,820 --> 00:31:39,820
какво правиш

354
00:31:45,140 --> 00:31:50,260
Не искаше никой друг да умре?

355
00:31:51,380 --> 00:31:52,380
Ще получиш желанието си.

356
00:32:26,730 --> 00:32:27,730
Зарежи акта.

357
00:32:28,090 --> 00:32:29,090
Плъзнете го към мен.

358
00:32:37,210 --> 00:32:38,210
Ти си с него.

359
00:32:38,590 --> 00:32:39,590
Разбира се, че си.

360
00:32:39,750 --> 00:32:41,230
Той ми даде нещо, което ти можеш.

361
00:32:41,430 --> 00:32:43,690
не прави това Не правете същото
грешка с мен, която направи с Джон.

362
00:32:44,910 --> 00:32:46,470
Не мисля, че е грешка.

363
00:32:47,950 --> 00:32:49,170
Няма да промениш мнението ми.

364
00:32:50,130 --> 00:32:51,510
Особено след това, което току-що направи.

365
00:32:51,930 --> 00:32:52,930
аз не разбирам

366
00:32:53,490 --> 00:32:54,490
Вие не го правите.

367
00:32:54,790 --> 00:32:55,790
Но трябва.

368
00:32:56,880 --> 00:32:57,880
Така правят и вашите хора.

369
00:33:01,160 --> 00:33:05,120
Който и да е там, който може да чуе
аз, имам нужда да ме изслушаш.

370
00:33:05,400 --> 00:33:07,480
Искам да чуеш защо не отиваш
да спре това.

371
00:33:08,040 --> 00:33:12,900
Спасих Морган, за да може той да ме освободи
от сестра ми, дай ми нов старт.

372
00:33:13,980 --> 00:33:16,020
Джун, тя направи първата част.

373
00:33:17,220 --> 00:33:19,480
Втора част, нещо друго.

374
00:33:21,200 --> 00:33:24,880
Ако живеех с теб, трябваше да бъда
съвсем различен човек.

375
00:33:25,840 --> 00:33:26,809
трябваше да...

376
00:33:26,810 --> 00:33:28,730
Попаднете в начина на това, което Морган иска.

377
00:33:29,130 --> 00:33:30,130
Всичко, което направи.

378
00:33:30,310 --> 00:33:31,570
Но никога няма да проработи.

379
00:33:32,430 --> 00:33:33,430
Пътят на Морган.

380
00:33:33,810 --> 00:33:38,210
Защото това, за което той отива, никой от вас
дори го вярвам. това не е истина

381
00:33:38,490 --> 00:33:40,830
Наистина ли искате да бъдете тип
човек, който иска да бъдеш?

382
00:33:44,570 --> 00:33:45,570
не

383
00:33:45,730 --> 00:33:47,970
Вие не го правите. Ето защо го убихте.
Не Виктор.

384
00:33:49,730 --> 00:33:54,930
Това е заради хора като теб
светът трябва да свърши. Не слушайте

385
00:33:56,040 --> 00:33:57,240
Точно преди да застрелям Джон.

386
00:33:58,100 --> 00:33:59,480
Той ми каза, че не е твърде късно.

387
00:33:59,960 --> 00:34:01,760
Което светът все още трябваше да има
значение.

388
00:34:02,720 --> 00:34:03,720
Беше прав.

389
00:34:03,820 --> 00:34:05,580
Ще го накарам да означава нещо.

390
00:34:06,120 --> 00:34:07,200
Не по начина, по който си мислеше.

391
00:34:07,460 --> 00:34:09,219
Дакота, не прави това. Той ще го направи
убийте всички.

392
00:34:11,940 --> 00:34:12,940
Той не е.

393
00:34:13,320 --> 00:34:14,320
Всъщност.

394
00:34:15,120 --> 00:34:16,120
Алисия?

395
00:34:16,739 --> 00:34:17,780
Тя все още ще е тук.

396
00:34:18,100 --> 00:34:20,699
Защото тя е начало. Аз и ти?

397
00:34:21,980 --> 00:34:22,980
Ние сме завършек.

398
00:34:24,199 --> 00:34:25,280
Когато нещата започнат отново.

399
00:34:26,350 --> 00:34:28,810
Няма да е с задници като теб.

400
00:35:08,240 --> 00:35:10,020
Ти каза, че това не е за мен.

401
00:35:11,280 --> 00:35:12,480
Но аз му дадох ключа.

402
00:35:14,540 --> 00:35:16,400
Направих го, за да спася Грейс и нейното бебе.

403
00:35:18,160 --> 00:35:19,720
Не мога да позволя това да е за нищо.

404
00:35:23,600 --> 00:35:24,600
Грейс?

405
00:35:24,780 --> 00:35:26,380
Тук съм и всичко ми е наред.

406
00:35:29,120 --> 00:35:30,120
Тук съм, Морган.

407
00:35:31,740 --> 00:35:32,780
Сега свършва.

408
00:35:38,760 --> 00:35:40,280
Морган, не искам да го чувам.

409
00:35:40,900 --> 00:35:42,800
Ще се занимаем с това, което направи по-късно.

410
00:35:43,980 --> 00:35:45,900
Вече ни струвахте достатъчно време.

411
00:36:05,960 --> 00:36:06,960
Как изглеждаме, Райли?

412
00:36:07,780 --> 00:36:08,780
Две минути.

413
00:36:10,060 --> 00:36:11,720
Веднъж спрях нещо подобно.

414
00:36:12,040 --> 00:36:14,100
Те нямат необходимото. радвам се
ти го направи.

415
00:36:14,680 --> 00:36:18,280
Вашето семейство се върна на земята и
сега най-накрая и вие можете.

416
00:36:19,420 --> 00:36:20,840
Ще бъдеш загубен без твоето момче.

417
00:36:26,180 --> 00:36:27,180
две.

418
00:36:29,860 --> 00:36:30,860
две?

419
00:36:48,270 --> 00:36:49,550
И така, какво ви кара да мислите за едно от тези?

420
00:36:52,250 --> 00:36:56,370
Издърпа го от тялото в мъртъв офис
където ме остави.

421
00:36:59,070 --> 00:37:00,330
Някои неща бяха правилни.

422
00:37:00,910 --> 00:37:03,810
Ако те бях оставил там, нямаше да го направиш
трябва да напусне колата. Няма начин да

423
00:37:03,810 --> 00:37:04,810
влез вътре. Трябва да спреш.

424
00:37:16,010 --> 00:37:17,010
Три, копие.

425
00:37:34,510 --> 00:37:35,670
Молете се това последното да проработи.

426
00:37:39,830 --> 00:37:40,830
две.

427
00:37:44,650 --> 00:37:45,650
три.

428
00:37:56,330 --> 00:37:57,790
три. Дръпни го.

429
00:37:58,450 --> 00:37:59,450
не

430
00:38:06,860 --> 00:38:08,420
по дяволите! Не можем!

431
00:38:08,760 --> 00:38:10,460
Казах ти, че е неизбежно!

432
00:38:11,640 --> 00:38:13,360
Ах! Дръж се!

433
00:38:13,700 --> 00:38:16,280
Дръж се! Дръж се!

434
00:38:17,640 --> 00:38:20,760
трябва да тръгваме

435
00:38:21,240 --> 00:38:22,240
Морган!

436
00:38:56,910 --> 00:38:58,050
Това е голяма клечка.

437
00:39:18,390 --> 00:39:19,390
недейте

438
00:39:20,270 --> 00:39:21,270
Всичко е наред, Райли.

439
00:39:21,430 --> 00:39:23,250
Всичко е наред. Получихме само едно намаление.

440
00:39:23,490 --> 00:39:24,750
Това е достатъчно, за да започнем.

441
00:39:25,370 --> 00:39:26,530
Започнахме.

442
00:39:27,910 --> 00:39:29,070
Колко време имаме?

443
00:39:31,490 --> 00:39:32,850
колко? Не е достатъчно.

444
00:39:36,310 --> 00:39:37,310
Ракетата.

445
00:39:37,570 --> 00:39:38,570
къде отива

446
00:39:38,650 --> 00:39:42,210
Райли, искаш ли да кажеш тези
господа какви мишени програмирахте?

447
00:39:44,070 --> 00:39:46,690
В тази ракета има десет бойни глави.

448
00:39:47,770 --> 00:39:48,910
Ще видите къде кацат.

449
00:39:49,790 --> 00:39:51,390
Ще бъде трудно да го пропуснете наоколо
тук

450
00:39:53,350 --> 00:39:54,350
къде?

451
00:39:54,550 --> 00:40:01,550
Навсякъде, навсякъде, може би към
вода, може би, о, може би към този град

452
00:40:01,550 --> 00:40:02,550
вие построихте.

453
00:40:05,890 --> 00:40:07,430
Бил съм там, където си ти, Морган.

454
00:40:08,150 --> 00:40:11,570
Преди много време щях да се променям
всичко

455
00:40:12,010 --> 00:40:15,190
Присъда затвор сложи край на това.

456
00:40:16,750 --> 00:40:21,190
Това, което обаче не осъзнавах, беше това
всъщност не свърши.

457
00:40:23,260 --> 00:40:24,260
Всичко.

458
00:40:26,820 --> 00:40:33,280
Знам, че не е това, което искаше, но
не гледайте на това като на край.

459
00:40:34,020 --> 00:40:37,360
Светът ще стане по-добро място.

460
00:40:39,540 --> 00:40:41,580
Просто няма да можете да го видите сами.

461
00:41:04,890 --> 00:41:06,110
Странд, пусни го.

462
00:41:29,590 --> 00:41:30,850
Можеше да бъде и по-зле.

463
00:41:31,130 --> 00:41:32,310
Можеха да стрелят повече.

464
00:41:32,760 --> 00:41:33,760
Хайде, не е никаква.

465
00:41:34,120 --> 00:41:35,300
Бях стигнал по-рано.

466
00:41:37,860 --> 00:41:41,820
Направих това, което направих, за да спася животи. Вие казвате
ти направи това за никого, освен за себе си.

467
00:41:41,940 --> 00:41:45,560
Направи го, за да можеш да кажеш на Алиша какво
голям герой беше тук днес.

468
00:41:46,660 --> 00:41:47,660
хаха

469
00:41:51,520 --> 00:41:52,520
тръгвай

470
00:42:48,650 --> 00:42:51,630
На финала на сезона на Fear the Walking
Мъртъв.

471
00:42:51,890 --> 00:42:54,170
Ракетата има множество бойни глави.

472
00:42:54,750 --> 00:42:57,110
Това може да е цялото време, което имаме
наляво.

473
00:42:59,110 --> 00:43:02,330
Ако това наистина е краят, значи това е
как искам да изляза.

474
00:43:07,490 --> 00:43:08,490
Почти време.

475
00:43:08,630 --> 00:43:09,630
Това е само началото.

476
00:43:23,150 --> 00:43:24,210
Готови ли сте да направите това?

477
00:43:26,050 --> 00:43:28,070
Предполагам, че това е риторично
въпрос.

478
00:43:28,670 --> 00:43:29,670
да вървим

479
00:43:31,750 --> 00:43:36,730
Този епизод се нарича USS Pennsylvania,
и очевидно е препратка към

480
00:43:36,730 --> 00:43:39,870
подводница, която играе много голяма роля
в епизода.

481
00:43:40,090 --> 00:43:44,510
Това е първата подводница, която имаме
видян във вселената на Walking Dead и

482
00:43:44,510 --> 00:43:48,250
не беше малък подвиг да се създаде това като a
комплект.

483
00:43:48,550 --> 00:43:55,050
Екшън! Търсихме наистина голям
удар в края на епизод 601 и ние

484
00:43:55,050 --> 00:43:59,250
се опитваха да разберат какъв вид a
оръжие може да осигури Теди в края

485
00:43:59,250 --> 00:44:04,010
на сезона. С крайни средства
за изтриване на дъската, решихме да го направим

486
00:44:04,010 --> 00:44:07,850
вижте плажна подводница на брега
от Тексас. И едно от нещата, които бяхме

487
00:44:07,850 --> 00:44:12,130
толкова развълнуван, просто си представях какво
би било като да бъдеш в много

488
00:44:12,130 --> 00:44:17,690
затворено пространство, което е тъмно, т.е
влажно и има проходилки на всяка крачка.

489
00:44:22,960 --> 00:44:27,200
Това е Морган, който се подготвя за битка на
практическо ниво, но в същото време

490
00:44:27,200 --> 00:44:31,300
знаейки, че ще трябва
достъп до тази по-тъмна част от

491
00:44:31,440 --> 00:44:35,860
частта, която той не обича, а той
знае, че трябва да направи, за да

492
00:44:35,860 --> 00:44:41,060
победа. По същия начин Теди не се страхува
да потъмнее толкова, колкото трябва

493
00:44:41,060 --> 00:44:44,600
постига собствените си цели, ние изграждаме
моментът, в който са Морган и Теди

494
00:44:44,600 --> 00:44:46,520
ще бъдат един на друг за
първи път.

495
00:44:51,180 --> 00:44:56,740
Морган... Гледайки тази бележка, аз
мисля, в ума си, той се чуди дали

496
00:44:56,740 --> 00:45:02,820
може би това е нещото, което му остава
направи. И си мисля какво би тълкувал той

497
00:45:02,820 --> 00:45:07,140
това означава, че това е времето му да
умрете? Това ли е последното му действие

498
00:45:07,140 --> 00:45:11,720
вземете, за да осигурите оцеляването на
всички, на които му пука?

499
00:45:13,860 --> 00:45:15,580
Много по-надолу, отколкото си мислех.

500
00:45:16,040 --> 00:45:19,800
И, знаете ли, когато стъпи върху това
подводница, за нас като писатели, нашата

501
00:45:19,800 --> 00:45:23,480
Морган винаги е бил готов да направи
какво е необходимо. И Морган е подготвен

502
00:45:23,480 --> 00:45:25,460
да даде живота си, за да спре Теди.

503
00:45:25,740 --> 00:45:27,300
Със сигурност стигнахте бързо.

504
00:45:29,860 --> 00:45:30,860
Кой беше това?

505
00:45:31,240 --> 00:45:34,360
О, хайде. Знаеш много добре кой е този
е.

506
00:45:35,160 --> 00:45:36,160
Теди?

507
00:45:38,100 --> 00:45:40,020
Бинго. Това ти ли си, Морган?

508
00:45:40,990 --> 00:45:45,410
Теди е герой, който обича да натиска
бутоните на хората, знае как да влезе под

509
00:45:45,410 --> 00:45:49,250
кожата на хората и това, мисля,
в крайна сметка е това, което той се опитва да направи

510
00:45:49,330 --> 00:45:51,730
Той се опитва да влезе в главата на Морган,
опитвайки се да го психирам.

511
00:45:52,170 --> 00:45:56,570
Теди е събрал достатъчно за тези на Морган
минало от това, което е чул от Дакота

512
00:45:56,570 --> 00:45:59,990
и това, което Дакота е чула от другите
хора, за които знае, че има тъмнина

513
00:45:59,990 --> 00:46:03,130
Морган, и той се опитва да почука
го махна от играта си там.

514
00:46:04,570 --> 00:46:06,030
Кажете ни къде ще ударят ракетите.

515
00:46:06,430 --> 00:46:09,230
Не си мислил, че ще си в безопасност тук горе
до лодката, нали?

516
00:46:10,000 --> 00:46:11,520
Ще убивате ли собствените си хора?

517
00:46:12,280 --> 00:46:15,840
Но да, в края на деня той е
просто като сериен убиец, нали знаеш,

518
00:46:15,840 --> 00:46:18,400
Ханибал Лектър се опитва да влезе вътре
Главата на Морган.

519
00:46:18,880 --> 00:46:20,680
Аз съм на половината път да бъда един от тях
неща.

520
00:46:21,060 --> 00:46:24,580
Знам как да го преодолея. Може би е така, но
ние ще сме точно там отзад

521
00:46:24,580 --> 00:46:28,260
вие. О, хайде. Знам, че имаме нашето
различия, но Алисия ме призова

522
00:46:28,260 --> 00:46:30,100
погрижи се за това и това съм аз
ще направя.

523
00:46:30,680 --> 00:46:35,340
Беше много вълнуващо да мисля за това
епизод като водещ до този екип с

524
00:46:35,340 --> 00:46:36,340
Морган и Странд.

525
00:46:36,500 --> 00:46:39,780
И това са два героя, които
вероятно не може да бъде по-различно.

526
00:46:42,360 --> 00:46:44,700
Морган, пусни се. Това не зависи от теб.

527
00:46:47,340 --> 00:46:52,900
Хвани го. За Strand, това, което той наистина
иска да излезе от този момент е да докаже

528
00:46:52,900 --> 00:46:54,040
на Алисия.

529
00:46:54,670 --> 00:46:57,610
Въпреки че има добри намерения за това,
в края на деня се корени в

530
00:46:57,610 --> 00:47:01,130
Егоизмът на Strand и това е
нещо, което в крайна сметка поставя Морган и

531
00:47:01,130 --> 00:47:03,350
Свържете се в конфликт, докато се задълбочават
в страдание.

532
00:47:06,350 --> 00:47:13,070
Ако попитате Странд дали му е било студено
- окървавен в това

533
00:47:13,070 --> 00:47:16,850
момент, мисля, че той би казал, че не е.
Беше чисто прагматичен.

534
00:47:18,190 --> 00:47:21,690
Нямаше начин да го получат
покрай това отделение, освен ако...

535
00:47:22,200 --> 00:47:26,720
Някой беше хвърлен на вълците. Видяхме
той направи нещо подобно през 602 г

536
00:47:26,720 --> 00:47:31,180
когато хвърли Санджай на блокировачките, така че
можеше да спаси всички останали. Мисля, че в

537
00:47:31,180 --> 00:47:35,160
този момент Странд би казал, някой
трябваше да умре, така че R .I .P. Морган.

538
00:47:35,460 --> 00:47:37,500
Знаеш ли, той беше страхотен човек. съжалявам
той си отиде.

539
00:47:37,720 --> 00:47:41,540
Но познайте какво? Спасихме хиляди
живее като спира Теди да изстреля

540
00:47:41,540 --> 00:47:43,980
тези ракети. Мисля, че Странд ще отиде
с тази история.

541
00:47:44,640 --> 00:47:45,640
Спусъкът!

542
00:47:45,660 --> 00:47:46,660
Дръпни го!

543
00:47:47,040 --> 00:47:48,040
не!

544
00:47:48,280 --> 00:47:49,440
хей Спри!

545
00:47:53,020 --> 00:47:55,300
Спрете ги! Не можем!

546
00:47:55,700 --> 00:47:57,360
Казах ти, че е неизбежно!

547
00:47:59,000 --> 00:48:05,340
За Морган, когато тази единствена ракета
се стартира, въпреки че спират

548
00:48:05,340 --> 00:48:10,060
от изстрелване на 23 ракети, които са в
подводницата, това все още е огромен удар

549
00:48:10,060 --> 00:48:14,640
него, защото той е харчил всичко
сезон, казвайки си, тук съм за a

550
00:48:14,640 --> 00:48:19,120
причина. Фактът, че той не получава
там навреме и че е най-вероятно

551
00:48:19,120 --> 00:48:20,280
наистина обречен...

552
00:48:20,720 --> 00:48:22,360
отнема смисъла на живота на Морган.

553
00:48:22,760 --> 00:48:25,720
Светът ще стане по-добро място.

554
00:48:27,820 --> 00:48:29,740
Просто няма да можете да го видите сами.

555
00:48:30,620 --> 00:48:36,200
Той се отказа от ключа, защото имаше вяра
в какво това бебе си мислеше, че и

556
00:48:36,200 --> 00:48:38,040
Грейс щеше да може да направи това
всички.

557
00:48:38,420 --> 00:48:42,880
Знаеш ли, очевидно всичко се разпадна
когато бебето е родено мъртво. И ти

558
00:48:42,880 --> 00:48:45,960
знае, той знае, че може да е направил
грешен избор в този момент.

559
00:48:46,280 --> 00:48:48,860
Въпреки че не би могъл да го направи
той е знаел къде ще отиде

560
00:48:48,860 --> 00:48:50,960
вид ще нося тази вина със себе си
той върви напред.